Délivrance 1 / Sein Und Zeit
À Sacramento, Californie, Bud LaPierre et sa femme, Billie,
couchent leur fille, Amber Lynn. Un peu plus tard dans la soirée, tandis qu'il
regarde la télévision, Bud est interpellé par un bruit qui ressemble à celui
d'un tiroir refermé violemment. Inquiet, Bud se rend jusqu'à la chambre de sa
fille pour vérifier qu'elle va bien, et au moment où il l'a prend dans ses
bras il a une vision d'elle morte, étranglée. Mais la vision disparaît
rapidement et Bud réalise qu'Amber Lynn va bien et qu'elle dort profondément.
Tandis qu'il sort de la chambre pour aller voir Billie, la porte claque derrière
lui. Il essaye de la rouvrir, mais rien à faire, la porte reste fermée, tandis
qu'il découvre, horrifié, du sang qui coule sous la porte. Enfin, il réussit
à se frayer un passage vers la chambre… pour réaliser que sa fille a
disparu. Très tôt le lendemain matin, Mulder se présente dans le bureau de Skinner et
demande à ce que ce dernier lui confie l'affaire. Bien que Skinner insiste sur
le fait que la disparition d'Amber Lynn n'est pas une affaire non classée,
l'insistance de Mulder finit par payer et ce dernier se voit confié le droit de
mener son enquête jusqu'à midi. Avant de partir, Mulder confie à Skinner
qu'il pense que la fillette est toujours en vie. Plus tard, Mulder interroge les
LaPierre au sujet des événements qui ont précédé la disparition de leur
fille, mais pour des raisons inconnues, le couple ment à Mulder sur l'endroit où
ils se trouvaient et ce qu'ils faisaient quand la fillette a disparu.
Scully se rend à l'hôtel de Mulder où se dernier lui parle du mensonge des
LaPierre : bien qu'ils aient menti, il reste persuadé qu'Amber Lynn n'est pas
morte. Leur conversation est interrompue par un coup de fil de Mme Mulder qui
demande à son fils quand il a prévu de rentrer chez lui. Mulder lui promet de
la rappeler dès qu'il sera rentré. Mais il oublie complètement le coup de téléphone
de sa mère pour se consacrer pleinement à l'enquête sur la disparition de la
fillette. Il est attiré par une phrase qui figure sur la lettre retrouvée
suite à l'enlèvement : " no one shoots at Santa Claus !" ("
personne ne tire sur le père Noël !"). En parcourant ses fichiers, il finit par tomber sur une phrase en tous points
identique utilisée lors d'un autre cas de kidnapping. Les agents se rendent
dans une prison de l'Idaho, où ils interrogent Kathy Lee Tencate, accusée d'être
à l'origine de la disparition de son fils quand les forces de l'ordre ont
reconnu son écriture sur la lettre de ranson. Mais Mulder est intimement
convaincu qu'elle n'a jamais fait de mal à son fils et n'a plaidé coupable
plus tard que pour persuader les jurés qu'elle avait été victime d'une folie
passagère. Mulder pense qu'elle est les LaPierre ont raconté des histoires au sujet de
leurs enfants parce qu'ils se sont évanouis dans la nature de façon
inexplicable. Kathy Lee accepte d'enregistrer son témoignage sur une bande vidéo,
ensuite projetée aux LaPierre. Ces derniers pensent que des forces
surnaturelles ont opéré dans le cas de la disparition de leur fille. Le FBI
les libère, faute de preuves. Plus tard, Mulder explique à Skinner qu'il y a
une connexion entre Billie LaPierre et Kathy Lee, mais leur conversation est
interrompue par Scully, qui vient annoncer à Mulder que sa mère est décédée.
Les agents se rendent chez Mme Mulder, où Mulder trouve plusieurs boîtes vides
de somnifères. Il est certain que JAMAIS sa mère ne se serait suicidée et
s'en veut énormément de ne pas l'avoir rappelée, comme il lui avait promis de
le faire. En même temps il réalise que sa mère l'a certainement contacté au
sujet de cette affaire sur Amber Lynn parce qu'elle savait que les responsables
de sa disparition étaient les mêmes que ceux de celle de Samantha des années
plus tôt. Il en déduit que sa mère a été assassinée et que le meurtre a été
déguisé en suicide, et demande à Scully de mener l'autopsie de sa mère pour
lui. Plus tard, il retourne interroger Kathy Lee, espérant qu'elle pourra l'éclaircir
davantage sur la mort de sa mère. Kathy Lee pense que Mme Mulder a vu des
" walk-ins ", qu'elle décrit comme d'" anciens esprits qui
recherchent une nouvelle maison ". Pour elle, la sœur de Mulder est parmi
eux. Ces êtres ont pris la sœur de Mulder pour protéger son esprit du mal
qu'il aurait souffert dans la vie. De retour chez lui, il explique à Scully que
ces " anciens esprits " ont fait écrire les lettres de Ranson à des
gens comme Billie dans le but de protéger les enfants. Sa mère a certainement
écrit une note similaire avant de mourir. Scully l'interrompt en lui disant que
sa mère s'est bien suicidée, car elle était victime d'une maladie grave.
Selon cette dernière, si Mme Mulder a essayé de joindre son fils, c'était
dans l'unique but de lui dire d'arrêter de chercher sa sœur.
Le lendemain matin, Skinner se présente à l'appartement de Mulder et annonce
à ce dernier que Billie LaPierre a de nouvelles révélations à faire, et
qu'elle ne les fera qu'à ce dernier. Scully n'est visiblement pas enchantée
par la nouvelle - Mulder a passé une très mauvaise nuit - et exige de Skinner
qu'il lui réservé une place : Mulder ne fera pas le voyage sans elle. Billie révèle
à Mulder qu'elle a eu une vision de sa fille la nuit précédente, qui lui
murmurait ce qui lui semble être le nombre soixante quatorze. Mulder en conclut
que si le spectre est vraiment apparu, cela ne peut vouloir dire qu'une seule
chose : Amber Lynn est morte. Il demande ensuite à être retiré de l'affaire.
Tandis que Skinner, Scully et Mulder font route vers l'aéroport Scully remarque
une pancarte indiquant la Highway 74. Sur une intuition, elle regarde une carte
et y repère l'existence du " Village du Pôle Nord du Père Noël ".
Les trois agents fédéraux se rendent donc sur les lieux, où ils découvrent
une pièce remplie de cassettes vidéos et de vieux films en super 8 remontant
jusqu'aux années 60. Parmi les vidéos se trouve une vidéo de surveillance d'Amber
Lynn LaPierre. Au moment de leur découverte, un homme enferme Mulder et Scully
dans la pièce et s'enfuit. Skinner, qui était dehors, voit l'homme, Ed
Truelove, et le prend en chasse. Il le rattrape facilement dans une forêt
avoisinante et est rejoint par Mulder et Scully qui ont réussi à sortir de la
pièce.
En regardant autour d'eux, ils découvrent plusieurs tombes de la taille
d'enfants.
À Suivre...
DATE DE DIFFUSION: 02/06/00
DISTRIBUTION :
Agent Fox Mulder : David Duchovny
Agent Dana Scully : Gillian Anderson
AD Walter Skinner : Mitch Pileggi
Bud LaPierre : Mark Rolston
Mrs. Teena Mulder : Rebecca Toolan
Billie LaPierre : Shareen Mitchell
Amber Lynn LaPierre : Megan Corletto
Harry Bring : Spencer Garrett
Kathy Lee Tencate : Kim Darby
Agent Flagler : Martin Grey
Paunchy Man : Randall Bosley
World Weary Dad : John Harnagel
Garde : Marie Chambers
News Anchor #2 : John Bisom
News Anchor #1 : Nancy Tiballi
Kathy Lee's Son : Dylan Stjepovic
ECRIT PAR :
Chris Carter
Frank Spotnitz
DIRECTEUR :
Michael Watkins