Anasazi / Anasazi
Au lendemain d'un tremblement de terre, un jeune indien découvre un objet métallique de grande raille enfouis dans le sol d'un ravin. Il retourne chez lui avec le corps desséché et recroquevillé d'une créature non humaine. En voyant le corps, son grand-père s'exclame en navajo :
" Il faut emporter ça, Ils vont venir... "
DOVER, DELAWARE, 10 AVRIL
Kenneth Soona, autrement connu sous le nom du "Cogiteur", perce sans trop y croire le code d'accès à des archives secrètes de l'Armée Américaine. Il lance immédiatement une sauvegarde sur une bande magnétique.
SIÈGE DES NATIONS UNIES, NEW YORK
Un conseiller d'un haut responsable prévient, embarrassé, son supérieur que quelqu'un s'est emparé des Dossiers MJ. Il appelle sur le champ les autres membres du groupe international : l'information circule entre Allemands, Japonais, Italiens.. et retourne aux USA, dans le bureau de Smoking Man.
" Messieurs, j'aurais aimé ne jamais recevoir ce coup de fil. "
WASHINGTON D.C., 11 AVRIL
Un groupe spécial d'intervention investit l'appartement de Soona et saisis son matériel : le Cogiteur a disparu. Les trois meneurs des Bandits Solitaires, Byers, Langly et Frohike frappent à la porte de Mulder en pleine nuit alors que celui-ci a l'air malade. Ils vérifient les fenêtres avant de commencer à parler :
Frohike : On ne nous a pas suivi.
Mulder : Qui vous aurait pu vous suivre ?
Byers : La Multinational Black Opération - nom de code Garnett.
Langly : Des tireurs d'élite, de l'école des Brigades Anti-Commandos.
Mulder : Vous vous êtes encore bourré le crâne de lectures malsaines.
Frohike : Celui qu'ils cherchent, c'est ce type. (en donnant un
papier à Mulder).
Mulder : Kenneth Soona ?
Langly : On pense que c'est son vrai nom.
Byers : C'est lui que tu nous a entendu appeler le "Cogiteur".
Mulder : Qu'est-ce qu'il a fait ?
Byers : Il s'est introduit dans les fichiers du Département de la Défense.
Mulder : Pourquoi ?
Byers : C'est un anar et un curieux indécrottable. Ce qu'il a découvert
est sûrement de la plus haute importance. Le service des Douanes et de
l'Immigration est sur le pied de guerre. Toutes les gares et les aéroports
son surveillés.
Mulder : Et pourquoi vous venez me voir ?
Byers : Dans son dernier communiqué, le Cogiteur fixe un point de
rencontre précis, dans une fourchette de trois heures, et il veut
absolument que ce soit avec toi.
Langly : Le seul problème c'est qu'il est peut-être déjà mort.
Brusquement, un coup de feu éclate dans un appartement voisin. Une femme
vient de tuer son mari après 40 ans de vie de couple. Le Cogiteur vient bien au rendez-vous. Il confie une cassette à Mulder.
Il s'agit des archives du Département d'Observations des OVNIs du Ministère
de la Défense depuis 1940. Il n'avait pris aucune précautions en entrant
dans ces fichiers. Il veut que Mulder fasse enfin éclater la vérité.
SIÈGE DU FBI, 12 AVRIL
Scully entre dans le bureau de Mulder pour lui dire que Skinner veut le
voir, au moment où celui-ci entame la lecture de la cassette. Mais ce qu'il
y trouve est codé. Furieux d'avoir été berné une fois de plus, Mulder éclate
de rage (inhabituel de sa part). Scully le calme en remarquant qu'il
pourrait s'agir de Navajo : l'armée Américaine se servait de ce langage
pour coder ses communications pendant la 2e guerre mondiale. Mulder demande
à Scully de lui trouver un interprète. Skinner voulait seulement savoir si les rumeurs selon lesquelles Mulder détient
une cassette ultra secrète sont fondées. Mulder l'envoie balader et essaye
même de lui casser la figure.
SIÈGE DU FBI, 13 AVRIL
Le lendemain, Scully est convoquée par une commission d'enquête dans le bureau de Skinner. La commission la questionne au sujet de l'agent Mulder. Elle répond qu'elle a trouvé Mulder fatigué mais qu'elle ne sait pas quelle peut en être la cause. La commission lui assure qu'elle risque des sanctions graves si ils apprennent lors de l'enquête qu'elle cache quelque chose pour couvrir son associé.
RÉSIDENCE Mulder, WEST TISBURY, MARTHA'S VINEYARD, MASSACHUSSETTS
William Mulder, le père de Fox, reçoit la visite inattendue d'un fantôme du passé : Smoking Man.
Bill : Il était convenu que personne ne saurait.
SM : Qui aurait pu prévoir l'avenir Bill ? qui aurait pu prédire que
les ordinateurs dont nous rêvions feraient un beau jour partie de l'électroménager
et servir à l'espionnage.
Bill : Les fichiers auraient dû être détruits.
SM : Ils auraient dû, ils ne l'ont pas été. les regrets sont une des
conséquence inévitables de la vie.
Bill : Comment savez vous que mon fils les a récupéré ?
SM : L'homme qui les a piraté s'est fait connaître.
Bill : Seigneur...
SM : Comme toujours nous continuerons à démentir farouchement. La réalité
de ces fichiers est subordonnée à leur éventuelle authentification.
Bill : Min nom figure dans ces fichiers.
SM : Naturellement ces fichiers ont été codés, nous a avons donc un
certain temps devant nous. Nous nous efforçons d'éviter que ces évènements
se répandent comme une traînée de poudre.
Bill : Vous ne lui ferez pas de mal ?
SM : Je l'ai protégé jusqu'à présent non ? Votre fils a été prévoyant
dans les alliances qu'il a contracté, nous craignons plus que tout les
martyrs et les croisades.
Bill : Mais s'il apprenait que je suis impliqué dans cette affaire...
SM : Vous êtes votre patron Bill... aujourd'hui comme hier. Mais je
vous encourage vivement cette fois à tout démentir. J'ai eu grand plaisir
à vous revoir, vous avez l'air très en forme...
APPARTEMENT DE MULDER
Scully rend visite à Mulder pour lui faire part des questions de la Commission. Elle est inquiète de son comportement. Elle lui demande si les fichiers son fiables, car elle a mis son travail en jeu pour protéger Mulder. Celui-ci n'a aucune idée sur la raison pour laquelle il a agressé Skinner.
BUREAUX DE LA NATION NAVAJO, WASHINGTON
Un rendez-vous avec une spécialiste des langues permet à Scully d'avoir la confirmation qu'il s'agit bien de Navajo. Elle lui propose de prévenir un spécialiste du Navajo pour en savoir plus. Elle reconnaît cependant quelques mots modernes, comme "Marchandise" et "Vaccination". Le soir, alors qu'il attendait un signe de son informateur, après avoir placé l'éternel X sur sa vitre, Mulder reçoit un appel de son père. Celui-ci veut le voir de toute urgence. Une fois chez son père, Mulder reçoit la confession de son père :
Bill : C'est si évident aujourd'hui, si simple. Et c'était si
compliqué à l'époque. Je veux dire... les différents choix qu'il fallait
faire.
Mulder : Quels choix... papa ?
Bill : Tu es un petit malin Fox. Tu es plus malin que je ne l'ai jamais
été.
Mulder : Tu parles de quoi ?
Bill : Ta politique est la tienne. Tu n'y as jamais renoncé. A la
minute où tu y renoncé, leur doctrine devient la tienne, et tu deviens
responsable.
Mulder : Est-ce que tu parles de ton travail au département d'État ?
Bill : Un jour tu sauras certaines choses, Fox. Un jour tu entendras
certains mots, et tu comprendras leur sens.
Mulder : Quels mots ?
Bill : Marchandises..
Bill s'excuse un moment pour prendre des cachets. Il ne se rend pas
compte que l'ex-agent Krycek se trouve derrière lui dans la salle de bains.
Soudain un coup de feu... et Mulder trouve son père étendu dans la salle
de bains. Avant de mourir, Bill demande à son fils de le pardonner... Scully arrive chez Mulder quelques temps après son départ. Lorsqu'elle
se penche sur son bureau, un coup de feu éclate au travers de la vitre,
suivi d'un crissement de pneus. La balle l'a ratée de peu en éraflant son
front. Plus tard dans la nuit, elle reçoit un appel de Mulder, à propos de
la mort de son père. Tout semble l'accuser. Pour le protéger, elle lui
propose de la rencontrer chez elle.
WASHINGTON, 14 AVRIL
Mulder se réveille, toujours chez Scully. Il découvre qu'elle est partie en emportant son arme et l'appelle pour l'accuser de conspirer contre lui. Elle l'assure que c'est au contraire pour l'innocenter.
Mulder : Écoute... tu as mes fichiers, et tu as mon arme. Ne me demande pas aussi ma confiance !
APPARTEMENT DE MULDER
Scully retourne dans l'appartement pour récupérer la balle qui l'a effleurée
et la confronter à l'arme de Mulder. Elle remarque le curieux manège d'un
employé des eaux autour de l'immeuble de Mulder. En vérifiant dans les
sous-sols les arrivées d'eau, elle se rend compte qu'un filtre a été placé
sur celle le l'aile où se trouve l'appartement de Mulder. Le soir, Mulder retourne chez lui. Il surprend un mouvement suspect et
contourne le bâtiment.. pour surprendre Krycek. Mulder le maîtrise et le
plaque contre le capot d'une voiture, en l'accusant d'avoir tué son père. Mais Scully intervient, en mettant en jour Mulder pour lui ordonner d'arrêter.
Elle est forcée de tirer pour l'empêcher de tuer Krycek.
FARMINGTON, NORD OUEST DU NOUVEAU MEXIQUE, 16 AVRIL
Mulder se réveille dans une chambre inconnue. Son épaule a été soignée. Scully se trouve à ses côtés, en compagnie d'un vieil homme, un indien.
Elle lui raconte qu'elle a du tirer sur lui pour l'empêcher de tuer Krycek avec la même arme qui a probablement tué son père, et lui permettre ainsi de s'innocenter. Elle lui parle du filtre de son appartement, qui distillait du LSD ou une autre substance hallucinogène. Enfin, elle lui présente Albert Olstein, un interprète de Navajo qui a accepté de les héberger. Celui-ci affirme qu'il savait que Mulder viendrait : " La semaine dernière nous avons eu un présage ".
Les fichiers parlent d'une sorte de conspiration du silence qui remonte aux années 40. De plus, Scully prévient Mulder que son propre nom figure dans les fichiers, dans les dernières entrées concernant Duane Barry et une sorte de tests. Olstein propose à Mulder de le conduire sur un site où se trouve l'un des secrets décrits dans les documents.
Mulder : Pourquoi moi ?
Olstein : Vous êtes préparés à accepter la vérité, n'est-ce pas ?
A lui sacrifier votre personne.
Mulder : Qu'est-ce que ça veut dire ?
Olstein : Il y avait une tribu d'indiens qui vivaient dans la montagne
il y a 600 ans? Ils s'appelaient "Anasazi". Ca veut dire
"Ceux d'Autre Terre". On ne sait pas ce que sont devenus ces
indiens. Les historiens disent qu'ils ont disparu sans laisser de trace. Ils
disent ça parce que ... ils ne se sacrifieraient pas pour la vérité.
Mulder : Et la vérité, c'est quoi ?
Olstein : Rien ne disparaît sans laisser de traces.
Mulder : Ils ont été enlevés vous croyez ?
Olstein : Par des visiteurs qui viennent encore ici.
Mulder : Qu'est-ce qui est enfouis ici ?
Olstein : Des mensonges... vous allez voir par vous même.
Eric, le petit fils d'Olstein, conduit Mulder à l'endroit où il a trouvé l'objet métallique et le corps. A peine arrivé, Mulder reçoit un appel téléphonique : Smoking Man. Celui-ci lui révèle que son père ne s'est jamais opposé au projet, qu'il en faisait même partie. L'appel n'était qu'un prétexte pour localiser Mulder. Smoking Man prend un hélicoptère de l'armée avec un groupe d'intervention aussitôt l'appel repéré.
En déblayant le sable, Mulder découvre une plaque métallique : Sierra Pacific Railroad, RTC-567480. Il s'agit d'un fourgon frigorifique. A l'intérieur, Mulder découvre une pile de cadavres desséchés. Il appelle Scully pour lui décrire ce qu'il voit. Scully lui parle de ce qu'elle a trouvé dans les fichiers : des allusions à des expériences menées par des savants nazis amnistiés et travaillant pour le gouvernement après la guerre. Des tests sur des êtres humains, désignés comme des "marchandises". Mais ce que voit Mulder n'est pas humain. Il est persuadé qu'il s'agit d'extra-terrestres. Soudain la communication est coupée.
L'hélicoptère arrive sur les lieux. Eric est maîtrisé et refuse de répondre aux questions de Smoking Man. Un soldat descend dans le fourgon :
SM : Où est Mulder ? Il est ici ?
Soldat : Non monsieur... Il a disparu sans laisser de traces.
SM : Rien ne disparaît sans laisser de traces !
Et il ordonne de brûler le contenu du fourgon. L'hélicoptère décolle en ne laissant derrière lui qu'une colonne de flammes.
DATE DE DIFFUSION: 5/19/95
DISTRIBUTION:
Agent Fox Mulder : David Duchovny
Agent Dana Scully : Gillian Anderson
Walter Skinner : Mitch Pileggi
Le Cogiteur : Bernie Coulson
Smoking Man : William B. Davis
Antonio : Aurelio Dinunzio
Bill Mulder : Peter Donat
Frohike : Tom Braidwood
Langly : Dean Haglund
Byers : Bruce Harwood
Alex Krycek : Nicholas Lea
Agent Kautz : Paul McLean
Father : Byron Chief Moon
Josephine Doane : Renae Morriseau
Albert Hosteen : Floyd "Red Crow" Westerman
Senior Agent : Michael David Simms
2nd Senior Agent : Ken Camroux
Stealth Man : Mitch Davies
ECRIT PAR :
David Duchovny et Chris Carter
DIRECTEUR :
R.W. Goodwin